בן יחיד לצפייה ישירה מציג לנו משפחה המתגוררת ברומניה, הם זוג מבוגר ועמיד שיש להם כסף ויש להם בן יחיד. הוא כמעט לא בא לבקר אותם, הוא לא נשוי אבל יוצא עם מישהי שיש לה ילד. אמא שלו מנסה לשכנע אותו לעזוב אותה ולהתקרב יותר למשפחה, אבל הוא מסרב. יום אחד הוא יוצא לטיול עם מרצדס ופוגע בילד שרכב על אופניים. ברומניה הכל ניתן לפתור באמצעות כסף, וכאן ההורים שלו נכנסים לתמונה.