כאשר העולם הוא כזה בו מעבר ממדינה למדינה, באורח קבוע או זמני, הוא לא רק אפשרי אלא גם נפוץ ומקובל – תרגום בכלל ותרגום נוטריוני בפרט הוא לחם חוק בכל הקשור להתנהלות מול גופים ממשלתיים, מוסדיים ואחרים. בין אם מגדל בבל הוא מי שאחראי לכך שבכל חלק של העולם מדברים בשפה שונה או לא, התוצאה היא אותה תוצאה: חוסר יכולת לתקשר ללא תרגום מתאים.

העולם הולך לכיוון של גלובליזציה. המסחר בין מדינות שונות מתפתח, אנשים מרבים לטייל, לפגוש וליצור קשרים עם אנשים מארצות שונות ולעתים להכנס גם לקשרים זוגיים עם אנשים טובים שפגשו בדרך. גם אפשרויות הלימודים העבודה מתרחבות ומקומות עבודה רבים מציעים לעובדיהם לצאת למספר שנות רילוקיישן לעבודה מחוץ לגבולות הארץ. אנשים מגיעים ממקומות שונים בעולם לעבוד בישראל וסטודנטים רבים בוחרים ללמוד שלא בארץ שבה גדלו אם ע